Virkade ugglor ”crochet owls”

Mönster för privat bruk. Under rubriken ”OM” finns mer info om vad som gäller för mina mönster.

Många har efterfrågat och väntat tålmodigt på att jag ska lägga ut mitt nya ugglemönster, nu behöver ni inte vänta längre! Här kommer det! Ugglorna är anpassade till ett tunnare garn än mitt gamla mönster, typ catona, järbo nova, cotton 8, m.fl. Garnet köper jag hos www.favoritgarner.se. Dessa ugglor brukar jag numera använda till mina mobiler, väskmaskotar och snuttefiltar.
I have promised a long time, to translate this owl pattern into english. Here it comes! For this pattern I use a thinner yarn like catona, nova, cotton 8 for example. I use theese owls for my stroller toys, baby mobiles, keychains, security blankets and my doughter has one hanging on the schoolbag.

Virknål nr 2, Crochet hook 2 mm.

Ugglekropp:

Virkas runt runt i spiral.

• Virka 2lm, därefter 6fm i 2:a lm från nålen
• 2fm i varje m = 12m
• *1fm i den första maskan, 2fm i nästa m* varvet ut =18m
• *1fm ivardera av de första 2 maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut =24m
• *1fm i vardera av de första 3maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut =30m
• *1fm i vardera av de första 4 maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut =36m
• *1fm i vardera av de första 5 maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut =42m
• *1fm i vardera av de första 6 maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut = 48m
• *1fm i vardera av de första 7 maskorna, 2fm i nästa m* varvet ut = 54m
• 10 varv fm
• *7fm, 2fm tillsammans* varvet ut = 48m
• 1varv fm
• *6fm, 2fm tillsammans* varvet ut = 42m
• 1 varv fm
• *5fm, 2fm tillsammans* varvet ut =36m
• 1 varv fm
• *4fm, 2fm tillsammans* varvet ut
• 1 varv fm

OWL body:
Crochet in a spiral

• Ch 2, 6 sc in the second ch from the hook
• 2 sc in each stich = 12sc
• *1sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 18sc
• *2sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 24sc
• *3 sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 30sc
• *4sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. =36sc
• *5sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. =42sc
• *6sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. =48sc
• *7sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. =54sc
• 10 rows sc without increasing.
• *7sc, 2 sc together* repeats all the way around. =48sc
• 1 row sc without decreasing
• *6sc, 2sc together* repeat all the way around. =42sc
• 1 row sc without decreasing.
• *5sc, 2sc together* repeat all the way around. =36sc.
• 1 row sc without decreasing.
• *4sc, 2sc together* repeat all the way around.
• 1 row sc without decreasing.

Fyll kroppen ordentligt med vadd. Ju mer fyllning desto bättre framträder den rundade uggleformen och öronen när du virkar ihop ugglan. Jag knölar in så mycket det bara går. Vik ihop ugglan och virka ihop toppen med fasta maskor som på bilderna nedan.
Stuff the body firmly, if you stuff it to loose it will not get the right”owl-look. Fold the sides together and crochet together with sc as in the pictures below:

Vingar:

• 2lm, 6fm o 2:a lm från nålen
• *2fm i varje m* varvet ut
• *1fm, 2fm i varje m* varvet ut
• *3 lm, 1st i tredje lm från nålen, hoppa över 1m, 1fm i nästa m* Upprepa 3 ggr till så du får 4små vingspetsar.
• Fäst trådarna och virka 1 vinge till.

Wings:

• ch2, 6sc in the second ch from the hook.
• *2sc in each stich*=24sc
• *1sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around.
• *ch3, 1 dc in the third ch from the hook, skip one sc, sc in the next stich* repat three more times and you will get 4 wingtips.

Blundande ögon:

med vitt garn:

• 2lm, 6fm i andra lm från nålen
• *2fm i varje m= 12m
• *1fm, 2fm i nästa m* =18m
• *2fm, 2fm i nästa m* = 24m

• fäst trådarna och brodera det blundande ögat med svart garn

Closed eyes:

• ch2, 6sc in the second ch from the hook
• 2sc in each stich = 24sc
• *1sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around =30sc
• *2sc,2sc in the next stich* repeat all the way around =36sc
• Finish of and embroider the closed eye with a spare piece of black yarn.

.Tittande ögon:

För att få ögonen snygga avslutar jag varje varv innan färgbyte och fäster tråden. Jag tycker att det är nästintill omöjligt att få det snyggt genom att bara byta tråd.

• Med svart tråd: gör 2 lm och virka 6fm i den 2:a lm från nålen.
• Virka 2 fm i varje maska = 12m. Fäst garnet såhär: Klipp av tråden och dra igenom tråden. Trä tråden på en nål.

(Jag visar pupillen med turkos istället för svart eftersom det syntes så dåligt när jag

fotograferade)

• Sätt in nålen under den 2:a maskan till vänster och trä igenom tråden.

Eyes (looking)
I finish off after each row instead of just changing colour as you go.

• Black yarn: ch 2, 6sc in the second ch from the hook.
• 2sc in each stich = 12sc. Cut the yarn and pull trough. Use a needle.

(In this picture I´m showing how to do with another colour, because it was har to see all details in the black yarn)

• Put the needle under the second stich to the left and pull the yarn through.

Sätt sedan nålen igenom den maska som tråden kommer ur och dra igenom tråden:
Put the needle trough the last stich again:

Då ser det ut så här. dra sedan åt tråden lite lagom hårt så den blir lika stor som de andra maskorna.
Now it should look like this. Pull the yarn so the stich gets the same size as the others.

Ser ganska hyfsat jämnt ut va?
Looks good?

Fäst tråden och byt färg. Nu har du en svart pupill. (Resten visar jag med rätt färger).
Fasten the yarn and change colour to turquoise. Now you have made the black pupil.

Gör en ögla på den turkosa tråden, stick virknålen genom en valfri maska och virka *1fm i den första maskan, två fm i nästa m* och upprepa detta varvet ut
Make a slip knot, put the crochethook trough one of the stiches and crochet *1sc in the first stich, 2sc in the next stich* and repeat this all the way around.

Klipp av tråden och avsluta på samma sätt som innan.
Cut the yarn and finish off in the same way as shown before.

Nu ser du att efter ökningarna så har ögat blivit aningen kantigt. Om man hela tiden ökar på samma ställe blir det kantigare för varje varv. För att få ett helt runt öga vill jag förskjuta ökningarna lite. Ökningen med det vita garnet vill jag därför ha där virknålen pekar. Börja därför virka 2 m innan det ställe där ökningen ska hamna.

• Virka *1 fm i vardera av de två första m, 2 fm i samma m* och upprepa varvet ut. Fäst på samma vis som innan.

Now you can see that the eye starts to get a little bit angular. If you make the increase at the same places,the eye will get more and more angular for each row. Now we want tho offset the increasestich. I want the increase to be where the crochethook points, therefore you start crochet 2 stiches before the stich where you want the increase to be.

• *1sc in each of the two first stiches, 2sc in the next stich* and repeat all the way around.

Innan du fäster den vita tråden helt på baksidan av ögat,. syr du ett eller två stygn genom mitten av pupillen.
Before you fasten off, you put a stich or two through the center of the pupil.

Montering:

Sy fast alla delar med sytråd i matchande färg för snyggast resultat! Näbben broderar du på med en bit garn i valfri färg.
Sew all the parts with sewing thread in matching colours. Embroider the beak with a piece of yarn.

Bollar till mobil

• Virka 2lm, sedan 6 fm i den 2:a m från nålen (alternativt 6fm i en magisk cirkel)
• 2fm i varje m =12m
• *1fm, 2fm i nästa m* upprepa varvet ut =18m
• *2fm, 2fm i nästa m* varvet ut =24m
• *3fm, 2fm i nästa m* varvet ut =30m
• 5varv fm utan ökningar
• *3fm, 2fm tillsammans* upprepa varvet ut =24m
• *2fm, 2fm tillsammans* varvet ut =18m
• *1fm, 2fm tillsammans* varvet ut =12 fm
• Fyll med vadd
• *2fm tillsammans* varvet ut. Avsluta och fäst tråden. Lycka till 😀

Crochet ball to a babymobile

• Ch 2, 6 sc in the second ch from the hook
• *1sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 12sc
• *2sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 24sc
• *3 sc, 2sc in the next stich* repeat all the way around. = 30sc
• 5 rows sc without increasing.
• *3sc, 2sc together* repeat all the way around
• *2sc, 2sc together* repeat all the way around
• *1sc, 2sc together* repeat all the way around
• Stuff
• 2sc together all the way arond
• Finish off!