Patterns in danish

Oceanmandala pattern in danish.

Translated by Eva Petersen

temporary-image1457948015712_56e6856f9606ee22c3421c68

MANDALA

Opskriften og bilder fra virrkpannan.blogg.se
( oversat af Eva Petersen )

Garn:Nova fra Järbo, 50g hvid 48001, 60g lys turkis 48018, 60g turkis 48019, 50g lysblå
48006, 50g mellem blå 48007, 50g mørk blå 48008 ( jeg har brugt Mayflower junior og cotton
8 )

Hæklenål nr 3

Forkortelser: lm = luftmaske, km = kædemaske, fm = fastmaske, hstm = halvstangmaske,
stm = stangmaske, stm-sam = stangmasker der hækles sammen, fm-sam= fm der hækles
sammen, lstm = lang stangmaske, lfm = lang fastmaske, omsl = omslag
*-* = gentag

Pufmaske: Omslag, hent garnet gennem m, omslag, hent garnet i samme m, omslag, hent
garnet i samme m igen, osv. 4 eller 6 ganger. Lav et omslag og træk igennem alle m på nålen,
lav et omslag til og træk igennem masken = 1 puf

Tips: Hæft efter hver omgang ( bilder efter opskriften )

Opskrift:

1 : Lys turkis, 4 lm på nål 3 og sæt dem sammen til en ring med 1 km i første lm,12stm om ringen

2: Hvid, *1 pufmaske ( omsl. 4 ganger ) i hver m * = 12 pufmasker

temporary-image1457947798496_56e684959606ee2f5de2c008

3: Lys turkis, begynde mellem 2 pufmasker. * 3stm hækles mellem pufmasken * =36stm

4: Mellemblå, * 3 ganger 1fm, 1 lfm i pufmasken fra omg 2 *=48 fm

temporary-image1457947830423_56e684b52a6b2206a110af75

5: Hvid, * 1 fm * = 48fm

temporary-image1457947527886_56e683879606ee73c490b2cd

6: Turkis, * 3dstm i hver anden fm* = 24 dstm- grupper

7: * Lysblå, 3stm mellem dstm-gruppen *

8: Mørkeblå, * 1stm, 2lm, 1stm hækles mellem stm-gruppen, 1lm * = 24 V + 1lm

temporary-image1457947881135_56e684e82a6b2219e028576f

9: Lys turkis,* 4stm om de 2lm *

10: Hvid, * 1stm i hver stm , 2 stm mellem stm-gruppe * = 144 stm

11: Turkis, * 1hstm i hver stm *= 144 hstm

12: Lys turkis, * 1 pufmaske ( omsl 4 ganger ) + 1lm i hver anden hstm * = 72 pufmasker

13: Turkis, * 1hstm i pufmasken, 1hstm om lm * = 144 hstm

14: Mellemblå, begynd i en hstm lige over en pufmaske og hækle 2stm, 1lm i hver anden m. =
72 stm – grupper

15: Lysblå, * 2stm i lm-buen, 1lm * = 72 stm-grupper

16: Lys turkis, gentag omg.15

17: Mørkeblå, * 1fm i lm-buen, 2 lm *

18: Hvid, * 3dstm-sam om lm-buen, 2lm * = 72 stm- grupper

temporary-image1457950980903_56e691062a6b2206a110afff

19: Turkis, * 4stm om lm-buen * = 72 stm – gruppe

20: Lys turkis, begynd i første stm, *2 stm-sam i de 2 første stm, 2stm-sam i de næste 2 stm, 1lstm i toppen på 3dstm fra omg.18 * = 215stm

21: Mellemblå, * 1hstm i hver stm * = 215 hstm

22: Lysblå, * 1 pufmaske ( omsl. 6 ganger ) i hver anden m, 1lm * = 108 pufmasker

23: Mellemblå, * 3stm mellem pufmaskerne * = 108 stm – grupper

24: Hvid, * 1stm, 1lm, 1stm mellem hver stm- gruppe * = 108 V-masker

25: Turkis, * 3stm om lm * = 108 stm-grupper

26: Lys turkis, * 3stm i den midterste stm * = 108 stm-grupper

temporary-image1457952822338_56e698372a6b222826d428c6

27: Lys turkis, * 3stm-sam i 3stm-gruppen, 2lm *

28: Mørkeblå, * 3stm om lm-buen * = 108 stm-grupper

29: Turkis, * 1stm mellem stm-gruppen, 3lm *

30: Hvid, * 4dstm-sam om lm, 3lm * = 108 dstm- grupper

31: Turkis, * 4dstm om lm-buen *

32: Lys turkis, * 1stm, 3lm, 1stm mellem dstm-grupper *

33: Mellemblå, * 2 pufmasker ( omsl. 6 ganger ) om de 3lm * = 116 pufmasker

34: Lys turkis, * 2stm, 1lm, 2stm mellem de 2 pufmasker * = 108 stm-grupper

temporary-image1457954693483_56e69f862a6b229190041916

35: Lysblå, * 2stm, 1lm, 2stm om lm * 108 stm-grupper

36: Mørkeblå, begynd mellem stm-gruppe, * 1hstm, 1 lm, 1fm om lm i stm-gruppen, 1lm *

37: Mørkeblå, * 1fm om lm, , 1lm *

38: Mørkeblå, begynd i lm, * 1hstm, 3lm, spring 1fm, 1lm, 1fm over *

39: Turkis, * 5stm om lm-buen *

temporary-image1457956312788_56e6a5d9e087c322a08cf35b

40: Turkis, 2km, 3lm, 4stm i densamme m, spring 1stm over, 1 fm-sam i den næste+ den første i næste stm-gruppe, * spring 1stm over, 5stm i samme m, spring 1stm over, 1fm-sam*

Jeg håbes i kan forstå opskriften, det er første gangen jeg har oversat fra svensk til dansk.
Har i spørgsmål må i gerne maile: ewapet84@gmail.com

Egne bilder:

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s