Odd molly-inspirerade torgvantar ”Fingerless mittens”

Under rubriken ”OM” finns info om vad som gäller mina mönster.

Det här är ett av mina absolut första mönster. Det var en person som lade ut frågan i en virkgrupp på facebook om någon hade ett mönster till ett par liknande vantar. Stickmönster fanns det i mängder, men det var inte någon som kunde hitta ett virkmönster. Då bestämde jag mig för att försöka mig på. Det här blev resultatet.

This is one of my very first patterns. A girl in a facebook group was asking for a crochet pattern, almost 4 years ago. She wanted to make a pair of fingerless mittens looking like odd molly´s mittens. There were only knitting patterns availible so I decided to try. This is the result. (US-terms).

Mönstret är anpassat till ett tunnt garn, jag har använt scheepjes stardust som är ett underbart glittrigt garn och finns både melerat och enfärgat (mohair, ull, akryl). Ett alternativ är nordlys , ett ullgarn som finns i en mängd färgskiftningar. Båda beställer du fraktfritt hos favoritgarner.se, följ länken för respektive garn.

In this pattern I use the yarn scheepjes stardust or nordlys. (DK, Light worsted, 8ply). Stardust is a soft, beautiful and sparkling yarn, 11% mohair, 11% wool 75% acrylic amd 3% polyester metallic. Nordlys comes in wounderful multicolours and is made of 75% superwash wool and 25% nylon.

Virknål nr 2,5

Crochet hook 2,5 mm

Vänster vante

1. Lägg upp 62 luftmaskor (lm) med virknål nr 2,5.

2. Börja virka i 4:e lm och virka stolpar (st) lm-kedjan ut. (=60 st)

3. Första stolpen ersätts härefter alltid med 3lm. Virka st i den BAKRE maskbågen varvet ut (= resårvirkning) Vänd!

4. Fortsätt virka stolpar i bakre maskbågen (=resårvirkning) tills du har virkat totalt 21 varv.

Left mitten

1. Chain 62.

2. Start with a dc in the 4 th chain, and continue with a dc in each chain.

3.The first dc is always replaced with chain 3. Crochet dc in each dc, but in the back loops

4. Keep on crocheting this way, dc in each dc in the backloops until you have made totally 21 rows.

5. Virka 15 st, därefter 8lm, hoppa över 8st och virka därefter st med början i den 9:e st varvet ut. (tumhål, se bild nedanför)

5. Crochet 15 dc, chain 8, skip 8dc, and dc in the 9th dc and continue with 1 dc in each dc.

6. Fortsätt virka ytterligare 4 varv st i bakre maskbågen. Då ska det vara totalt 26 virkade varv.

6. Crochet 4 more rows dc in the backloops, now you have made 26 rows.

7. Virka ihop vanten från rätsidan med fasta maskor (fm). Då får du den finaste skarven. Den smälter liksom in i resårmönstret.

7.  Folod the mitten as in the picture below and crochet through both sides with sc from the right side.

8. Virka 2 varv fm runt ovansidan av vanten och sedan likadant runt den nedre sidan av vanten. (Antal blir bäst om det är delbart med 3, jag virkade 43 fm upptill och 46 m nedtill).

8. Make 2 rows sc around the upper side of the mitten, and then 2 rows around the lower side of the mitten. (make a number of sc which you can divide with 3. I made 43sc at the upper side and 46sc at the lower side). Finish off.

9. Byt till en avvikande färg och virka ytterligare ett varv fm och därefter virkas spetskanten: 1 lm, *1fm , 3lm, 1 st i 1:a lm, hoppa över 2fm* och virka en fm i nästa m varvet ut och avsluta med en smygmaska (sm) i den första fm på varvet.

9. With white yarn: one row sc and then we start with the the border; ch 1, *1sc, ch3, 1dc in the first ch made, skip 2sc*, 1sc in the next stich. Copntinue in the same manner and end with a slip stich in the first sc.

10. Tumme: virka upp 22 stolpar runt tumhålet (1:a st =3lm) och virka 4 varv.

10. Thumb:  make 22 dc around the thumb hole. Continue with 4 more rows dc.

Höger vante:

virkas likadant som vänster men omvänt för att få tummen på rätt sida. Virka först 4 varv resårvirkning innan du virkar tumvarvet och därefter 21 varv till.

När det är dax för tumvarvet blir det också tvärtom, Virka 37 st, 8lm, hoppa över 8st och virka därefter en st i varje st resten av varvet.

Hoppas att detta kan inspirera till en massa fina torgvantar! Hade varit kul att se lite bilder på andras variantrer 🙂

Right mitten:

This is made in the same manner, but with the hole for the thump at the opposite side. First you make 4 rows dc in the backloops, then you make the hole for the thumb and then 21 more rows dc. When you make the thumbhole, first 37dc, then chain 8, skip 8 stiches and continue with 1 dc in each dc.